Spinnradclub - Forum

Hier findet Ihr Tipps, Tricks & Anleitungen rund ums Spinnen, Weben und andere Handarbeiten. Viele Bereiche sind auch ohne Registrierung lesbar. Bitte anmelden, wenn Du Dich aktiv an der Gemeinschaft beteiligen willst.



Besucherzähler

2766223

unterstützt von Filzrausch

Spinnradclub - Forum

Hier findet Ihr Tipps, Tricks & Anleitungen rund ums Spinnen, Weben und andere Handarbeiten. Viele Bereiche sind auch ohne Registrierung lesbar. Bitte anmelden, wenn Du Dich aktiv an der Gemeinschaft beteiligen willst.



Besucherzähler

2766223

unterstützt von Filzrausch

Aktuelle Zeit: 23.02.2019, 16:07

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 38 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 12.05.2010, 06:07 
Offline
Designergarn
Designergarn
Benutzeravatar

Registriert: 23.01.2007, 18:03
Beiträge: 29743
Wohnort: Oberbayern
Postleitzahl: 82441
Land: Deutschland
http://www.vogueknitting.com/magazine/a ... tting.aspx

Redewendungen und Strickbegriffe nicht nur in Englisch :-)
mal wieder bei tichiro abgefischt
Karin

_________________
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 12.05.2010, 06:14 
Offline
Mehrfachzwirn
Mehrfachzwirn
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2009, 07:34
Beiträge: 1879
Postleitzahl: 2700
Land: Oesterreich
Ahhhh super! Danke für den Link!

Jetzt brauch ich nur noch eine Liste mit den Abkürzungen und Strickschriften englisch-deutsch, dann würden sich neue Welten eröffnen! ;)

_________________
Alles liebe
Karin

http://lauranas-welt.blogspot.com/


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 12.05.2010, 06:18 
Offline
Designergarn
Designergarn
Benutzeravatar

Registriert: 23.01.2007, 18:03
Beiträge: 29743
Wohnort: Oberbayern
Postleitzahl: 82441
Land: Deutschland
sie wünschen wir spielen :-))))))))
hier :
http://www.wolleunddesign.de/
unter Download (Leiste links) Übersetzungsliste
oder direkt:
Englische Strickbegriffe

noch was :
http://www.tichiro.net/wp-content/uploads/Workshop1.pdf

was zum anschauen :
Knitting Help


Karin

_________________
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 12.05.2010, 07:51 
Offline
Mehrfachzwirn
Mehrfachzwirn
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.2009, 07:34
Beiträge: 1879
Postleitzahl: 2700
Land: Oesterreich
Wow...jetzt hab ich ja fast keine Ausrede mehr! ;)

Vielen Dank Karin!

_________________
Alles liebe
Karin

http://lauranas-welt.blogspot.com/


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 12.05.2010, 07:52 
Offline
Designergarn
Designergarn
Benutzeravatar

Registriert: 23.01.2007, 18:03
Beiträge: 29743
Wohnort: Oberbayern
Postleitzahl: 82441
Land: Deutschland
genau :-)) los ran :-))
Karin

_________________
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 23.09.2010, 19:42 
Offline
Lacegarn
Lacegarn
Benutzeravatar

Registriert: 22.03.2010, 08:11
Beiträge: 3099
Postleitzahl: 67067
Land: Deutschland
...und das Allerbeste ist, dass vieles noch mit Videos gezeigt wird:
http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary
LG Christine :)

P.S.: Ich hoffe, dass der Link nicht schon altbekannt ist!

_________________
Mit lieben Grüßen
Christine


Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.
(Albert Schweitzer)

http://christine-stern.blogspot.com


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 23.09.2010, 19:52 
Offline
Designergarn
Designergarn
Benutzeravatar

Registriert: 23.01.2007, 18:03
Beiträge: 29743
Wohnort: Oberbayern
Postleitzahl: 82441
Land: Deutschland
Ich kannte ihn glaub ich noch nicht, fasse den thread aber mit nem schon Bestehenden zusammen, damit wir die Übersetzungslisten alle ein wenig geballt haben.
super ausgebuddelt, quilty!!

Karin

_________________
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 23.09.2010, 23:02 
Offline
Navajozwirn
Navajozwirn

Registriert: 26.07.2009, 18:20
Beiträge: 1342
Postleitzahl: 38102
Land: Deutschland
Wieder Mal:Verdienstmedaille in Gold für Shorty! :klatsch:

Sanja

_________________
Sanja bei Ravelry: http://www.ravelry.com/projects/SingingSanja

I'm not weird, I'm gifted. :-)


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 07.11.2010, 20:03 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 22.08.2006, 11:45
Beiträge: 4220
Wohnort: Durbach
Postleitzahl: 77770
Land: Deutschland
Trotz aller Links in diesem Thread komme ich nicht weiter und hoffe ihr könnt mir helfen.
In der Anleitung steht:
B & T loosely.

Es geht dabei um das Ende eines Strickstückes. Es ist ein kleines Püppchen und dies ist das Ende des Kopfes. Gibt ja genügend Möglichkeiten zu enden, aber mich würde halt schon mal interessieren was B & T Loosely heißt. Loosely ist ja klar = Locker, aber mit dem B & T komm ich so gar nicht weiter.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 07.11.2010, 20:12 
Offline
Lacegarn
Lacegarn

Registriert: 26.01.2010, 21:36
Beiträge: 3794
Land: Deutschland
Das heißt, du sollst ein gutes Stück Faden abschneiden, den mit der Nadel durch die Maschen ziehen . Später wird da meist noch weitergearbeitet

break off (long)yarn and tread it through

_________________
____,-,'__`,__`-,_,-,'_`,_`-,_
___,´o´´(____(___________)
__(__,-´____,´o´´(_________)>
_____(___(__,-__________)
______`-',_,--,_(_________)
________||| _|||`-',_,--,_,-'
______________|||_ |||


http://www.ravelry.com/projects/tabatateddy


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 07.11.2010, 20:15 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 22.08.2006, 11:45
Beiträge: 4220
Wohnort: Durbach
Postleitzahl: 77770
Land: Deutschland
Danke Tabata,

habe hin und her überlegt, aber darauf bin ich nicht gekommen :(


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 08.11.2010, 00:01 
Offline
Dochtgarn
Dochtgarn
Benutzeravatar

Registriert: 01.10.2010, 10:15
Beiträge: 787
Wohnort: Bad Windsheim
Postleitzahl: 91438
Land: Deutschland
Grüsse

When jemand Fragen hat über eine Strickschrift in English, ich stehe zur Verfügung.
Aber die links sind prima, da ich manche auch manchmal selber nicht rausfinden kann...in Deutsch, Danke!
Herzlichst Claudia

_________________
Happy Spinning


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Hilfe zu englischen Anleitungen
BeitragVerfasst: 27.11.2010, 08:48 
Offline
Andenzwirn
Andenzwirn
Benutzeravatar

Registriert: 30.12.2008, 22:46
Beiträge: 1010
Wohnort: Fürth b. Nürnberg
Postleitzahl: 90763
Land: Deutschland
Hallo zusammen,

eigentlich habe ich grade was ganz anderes gesucht, als ich bei Tina (Tichiro) auf ein kostenloses Script in .pdf Form gestoßen bin - auf ettlichen Seiten wird gut verständlich und mit Beispielen erklärt, wie man angstfrei :-) an englische Anleitungen geht.
Vielleicht kann ja der/die ein oder andere was damit anfangen.
(ich stricke schon eine ganze Weile nach englischen Anleitungen, aber da sind auch Erklärungen drin, die für mich neu und hilfreich waren :-) )

Hier geht's zum .pdf: http://www.tichiro.net/wp-content/uploads/Workshop1.pdf
Abgesehen davon gibt es auf Tina's Blog http://www.tichiro.net unter der Rubrik *Technisches* jede Menge interessante Tipps und Tricks.

Ich bin dann mal stöbern,

sonnige grüße, Ester

_________________
http://stricktatur.blogspot.com


Schlaf ist kein adäquater Ersatz für Koffein


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe zu englischen Anleitungen
BeitragVerfasst: 27.11.2010, 09:57 
Offline
Designergarn
Designergarn
Benutzeravatar

Registriert: 23.01.2007, 18:03
Beiträge: 29743
Wohnort: Oberbayern
Postleitzahl: 82441
Land: Deutschland
schau mal das gibts schon , ich habs mal zu dem alten thread dazugeschoben :-))
Karin

_________________
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 27.11.2010, 10:23 
Offline
Andenzwirn
Andenzwirn
Benutzeravatar

Registriert: 30.12.2008, 22:46
Beiträge: 1010
Wohnort: Fürth b. Nürnberg
Postleitzahl: 90763
Land: Deutschland
OK :-)

_________________
http://stricktatur.blogspot.com


Schlaf ist kein adäquater Ersatz für Koffein


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 38 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  

Impressum   Datenschutzerklärung

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de