Ripple Blanket und Häkeldummie ...

[Vivilein]

Ich hab' da ein (Luxus)Problem :-/

Ich hab mich in das bunte Ripple Blanket http://attic24.typepad.com/weblog/neat- ... ttern.html verliebt - und bin zu blöd für die englische Anleitung...
Ich scheitere schon an der ersten *Kurve* mit den 2halben Stäbchen die zu einem gemacht werden (?) und das auch gleich noch 2mal...
Lesen kann ich es, aber ich kapiere nicht, was ich machen soll....
Gibt es dafür vielleicht irgendwo eine deutsche Übersetzung?
ich bin eh nicht so der Häkelcrack und hänge echt grade fest - hat vielleicht irgendwer einen Tip für mich?

Oder ist es wie beim Stricken? Nicht nachdenken, einfach machen, was man auf den Bildern sieht....????

Bunte Grüße, Ester

[Fazzo]

Ich kenn die Häkelanleitung leider nicht, aber wenn es eine Häkelschrift gibt, einfach abarbeiten , ansonsten findet sich vielleicht noch jemand, der das Muster kennt.

UUps, habe gerade den link zur Anleitung gesehen , du häkelst das erste halbe Stäbchen in die erste Masche, ohne den letzten Durchzug (nun hast Du 2 Maschen auf der Häkelnadel), dann in die nächste Masche das nächste halbe Stäbchen, den letzten Durchzug machst Du durch alle Maschen, die auf der Nadel sind.

Das sollte es eigentlich sein.

[UTEnsilien]

Ich kann dir nicht helfen, aber ich liebe diese Seite , da sind sooooo tolle Sachen zu sehen, die ich zwar nicht alle haben wollte, aber schön sind sie trotzdem.

[shorty]

Ist wie Nicola sagt, Du häkelst für diese Stäbchen die zusammen abgemacht werden , nur einen Durchzug, nicht mehr den zweiten, der das Stäbchen komplett machen würde, sonder belässt 2 Schlaufen auf der Häkelnadel drauf.
Dann das nächste Stäbchen, bei diesem im letzten Arbeitsschritt, also 2. Durchzug die Schlaufen in Ruhestellung vom davorliegenden mit abmaschen.
Karin

[Vivilein]

Dankeschön!!
Damit und mit der bebilderten Anleitung hab ich immerhin schonmal die 1. Übungsreihe hinbekommen

Weiter geht es dann heute nachmittag nach dem Dienst...

Sonnengrüße, Ester