Workshop von tichiro zu englischen Anleitungen- Link

[shorty]

Ich finde es bewunderswert, mit welcher Energie tichiro diesen Workshop erarbeitet hat.Ein ganz großes Danke von mir hier!!!!
http://www.tichiro.net/wp-content/uploads/Workshop1.pdf

Der Workshop ist sehr ausführlich, ich bin ihn noch nicht mal ganz durch.
Vielleicht hilft er ja der ein oder anderen ihre Scheu vor englischen Anleitungen abzulegen.
Karin

[maka]

Nabend Karin

Ist der link Klasse !!!
Den hab ich mir gleich gespeichert, vielleicht hilft er mir ja bei den englischen Strickbegriffen. Dickes Danke

[Elpa]

Hallo Karin,

Echt klasse, finde ich auch.

Nur habe ich beim Ausdrucken bei Seite soundsoviel erst auf die Überschrift geschaut: Da stand - Erarbeiten....-
Da muß ich ja was tun!!

Immerhin hab ich was glernt beim Ausdrucken von 47 Seiten. Nämlich ganz allein 2 leere Druckerpatronen auszutauschen. Das konnte ich bis jetzt noch nicht.

Und fürs Stricken - ja, da würde ich im Moment doch eher eine erfahrene englische Strickerin engagieren. , und frage mich: bin nur ich so doof?

Na ja, vielleicht hab ich ja irgendwann mal einen Geistesblitz , Mut, Wolle und Stricknadeln, und dann probier ichs einfach.

Auf jeden Fall danke ich Dir ganz herzlich für den Link. Die Basis ist jetzt vorhanden.

[prelu]

jo, feiner hilfreicher Link

[Bakerqueen]

SUUUPER, sowas hab ich gesucht (oder doch nicht? DOCH...)
Bis jetzt hab ich immer die Krise gekriegt, wenn da 5 Seiten geschriebener Text standen, vielleicht trau ich mich ja jetzt doch mal dran...

[fila]

Hallo Karin

ein grosses Dankeschön auch von mir. Ich hab mir öfter sehnsuchtsvoll die tollen Muster auf ravelry angeschaut aber bei den Anleitungen war dann Sense. Oder aber ich hab die Fotos vergrössert und mir in mühevoller Kleinarbeit den Rapport selber geschrieben. Bei einigen Sachen geht das ja, aber bei anderen ist es einfach nicht möglich.

Nun versuch ich dank deines Links, mich da mal einzuarbeiten.

Liebe Grüsse
Elisabeth

[XScars]

oh der exkurs ins japanische ist toll... ich hab erst neulich japanische strick/häkelbücher gekauft und da ist das sehr hilfreich... ein bißchen japanisch kann ich zwar aber für sowas reichts nicht aus...

Katrin

[teacosy]

toll habe ich gleich gespeichert. Ach das lesen der Strickschrift finde ich nicht so schlimm mache ich ganz gerne. Aber der Kurs auf Japanisch der hat was.

[Beyenburgerin]

Bei Tichiro gibt es einen Übersetzungsworkshop für englische Anleitungen:

http://www.tichiro.net/wp-content/uploads/Workshop1.pdf

Sehr umfangreich, mit Umrechnungstabelle für englische und amerikanische Nadelmaße und Übersetzungs-Wortliste.

LG Brigitte

[shorty]

den hatten wir zwar schon mal hier mit eigenen thread, schadet aber nicht, für Forenneulinge, wenn das nochmal in den Fokus rückt.

Ich fasse die beiden Sachen allerdings zusammen, wenn´s recht ist
Liebe Grüße
Karin

[Beyenburgerin]

Tschuldigung hatte den hier übersehen

LG Brigitte