Übersetzungsliste von Strickbegriffen mehrere Sprachen

[Mathilde]

wenn man beim ersten link auf die britische Flagge klickt, werden die engl. Begriffe alphabetisch sortiert.

[Spinnwinde]

Einige von euch haben mein Strickbuch ja schon entdeckt. Da es mir selber zu umständlich wurde mit zig Listen englische Anleitungen zu übersetzen, hab ich mich hingesetzt und selber eine für Englisch-Deutsch erstellt. Sie wird bei Bedarf auch weiter ergänzt. Die englischen Begriffe sind alphabetisch geordnet. Per Alphabet-Menueleiste kann man direkt den entsprechenden Anfangsbuchstaben ansteuern.

Ich hoffe natürlich, dass auch euch der StrickDix dient.

[Bea]

Hallo Spinwinde,

ich habe mir deine Liste mal abgespeichert. ich habe zwar schon einige, aber es hat sich herausgestellt, das mal in der einen Liste, und mal in der anderen Liste etwas drin steht.
darum ist es nie verkehrt, solche tollen Links zu speichern...

lg
bea

[Spinnliesel]

HILFE! byo und m1l ....kann jemand erklären wie das geht?

Ulrike

[Spinnliesel]

https://www.youtube.com/watch?v=Wdlzfa2rtaQ m1l hab ich gefunden....

[Spinnwinde]

Eigentlich ist im Pattern oder einem Buch auch immer eine Liste der Abkürzungen mit ausgeschriebenden Erklärungen dazu.

byo erschliesst sich mir nicht wirklich, yo ist normalerweise ein Umschlag, was das b bedeuten soll, ist mir so ohne den dazu gehörenden Rest nicht möglich zu erraten.

[shorty]

HILFE! byo und m1l ....kann jemand erklären wie das geht?

Ulrike

das BYO heisst Backward Yarnover, bzw. reverse Yarnover, sprich ist ein Umschlag in die andere Schlingrichtung...

[Spinnliesel]

Ah danke!