Gibt es eine Übersetzung Englisch - Deutsch?

[sandri]

Am Wochenende ist ein sehr schönes englisches Buch mit Mustern für 4-Schäfter bei mir eingezogen.
Patronen lesen ist ja kein Problem, aber die vielen Tipps und Tricks bleiben mir ein Geheimnis, weil ich die web-relevanten Grundbegriffe nicht kenne.
Vielleicht gibt es ja irgendwo so schöne Übersetzungen wie fürs Stricken.
Hat bitte jemand einen Link für mich?

LG Sandri

[SaLue]

Das einzige, was ich mal entdeckt habe, ist eine selbst zusammengesuchte Liste für Spinn- und Webbegriffe im Handspinnforum:

http://www.handspinn-forum.de/forum/vie ... ?f=11&t=26

Grüßles
SaLü

[Idefix]

Huhu, das Thema hatten wir schon. Schau mal hier
http://www.scforum.spinnradclub.de/view ... 12&t=15128

[weberin]

Ich bin eben eher zufällig über ein Miniwörterbuch in Weavepoint gestolpert.
Da gibt es aber englisch, schwedisch, norwegisch und Suomi

Ich fasse das mal in einer Tabelle zusammen und stelle es hinterm Weblexikon als festen Thread ein.
Dann können wir bei weiteren und neueren Erkenntnissen auch dieses Wörterbuch erweitern.

Viele Grüße,
Ulli