Lebkuchenhaus

[maka]

Guten Morgen

habt ihr schon das Lebkuchenhaus gesehen ?

http://www.crochettoday.com/crochet-pat ... read-house

[Uschi46]

Na das sieht ja süß aus.Auf was die Leute alles kommen
Praktisch ist es ja,ein mal gemacht,hat man für Jahre ein Lebkuchenhaus.

[maka]

hallo uschi

das hat mich sofort angelacht. leider mal wieder ne englische anleitung, darum für mich nicht zu schaffen. warum stellen sie nicht die übersetzung dazu ??

[Uschi46]

Huhu
Ja das Anleitungen in englisch Mit meinem Schulenglisch,vor über 30 Jahren sind solche Anleitungen auch nicht zu schaffen.Das Häuschen hätte ich auch probiert nach zu machen.Denn da könnte man die Reste super verarbeiten

[maka]

hallo uschi

so ca könnt ich das nacharbeiten. evtl wirds kleiner oder grösser. nur eben die ausschmückungen, da wirds hapern.
blöd nur, die heftanleitungen sind auch englisch

[shorty]

hallo uschi

das hat mich sofort angelacht. leider mal wieder ne englische anleitung, darum für mich nicht zu schaffen. warum stellen sie nicht die übersetzung dazu ??

Ein hübsches Häuschen.
Na ja liebe Maka ich sags mal so, jeder der Muster entwirft schreibt erstmal in seiner eigenen Sprache.
Sprich wenn ich Amerikanerin wäre oder Engländerin käme ich eher weniger auf die Idee das auf Deutsch zu übersetzen. Da gäbe es schon noch andere Sprachen, wie spanisch oder französisch, die deutlich mehr gesprochen werden.
Da kann man den Designern denke ich keinen Vorwurf machen.

Eher sollten die kreativen Leute hier im eigenen Land bestärkt werden, auch was zu entwerfen und Anleitungen zu schreiben.
Schade finde ich , dass die deutschen Anleitungen oftmals tierisch bieder sind.

Karin

[Sidhe]

Wo ist denn die Anleitung dazu? Nur in dem Heft, das man kaufen muss?
Oder hab ich da was übersehen?

Würd das nämlich auch gern in Angriff nehmen

[maka]

hallo sidhe

ja, die anleitung ist in dem heft drin.
obwohl eigentlich ziemlich simpel zum häkeln.
werds nachher mal in angriff nehmen. oben am dach das weis, sieht aus wie ne luftmaschenkette , die in
zickzack gelegt. han ein fertiges lebkuchenhaus hier stehen, da kann ich die masse nehmen. mach noch ein bild davon und setz es hier rein





nun hat man die ca masse und kann umrechnen zum abnehmen

[miracletux]

das Lebkuchenhaus ist ja genial - super Idee

LG Claudia

[Moira]

Das ist ja zum Fressen süß. Werde aber heftig widerstehen und nicht noch mit einem zusätzlichen Projekt anfangen.
Moira