Englisch/Deutsch

Rund um Strickbücher, Strickzeitschriften und Mustercharts

Moderatoren: Anna, Petzi

Antworten
Hanne
Dochtgarn
Dochtgarn
Beiträge: 736
Registriert: 22.09.2006, 00:21
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

Englisch/Deutsch

Beitrag von Hanne » 20.09.2008, 13:04

Hallo,
habe mir das Buch the litle box of socks und Favorite socks gekauft, da meine Sockenbücher viele Muster für über 60 Maschen enthalten, so dicke Beine habe ich nicht und mit dünneren Garn habe ich keine Lust.
Nun meine Problem gibt es eine Seite wo die Begiffe in Englisch / Deutsch sind ? Ein Teil verstehe ich auch so, aber bei bestimmten Mustern wäre es schon Klasse wenn man wüßte was da gemeint ist.
Das eine Buch ist eine Schachtel mit Karten mit wirklichen tollen Mustern bis auf 2 Socken finde ich sie alle Klasse.
Im andern Buch viele Muster für Herren auch tolle Sachen dabei.
LG Hanne

Benutzeravatar
Anna
Moderator
Beiträge: 4205
Registriert: 04.05.2007, 04:50
Land: Deutschland
Postleitzahl: 36119
Wohnort: Hessen, bei Fulda
Kontaktdaten:

Re: Englisch/Deutsch

Beitrag von Anna » 20.09.2008, 14:40

Hallo Hanne,

schau mir hier, vielleicht hilft das weiter:
Englische Strickbegriffe
Da scheint so ziemlich alles drin zu sein, auch die Abkürzungen.

Viel Spaß wünscht
Anna
"Wenn ich mich vor solchen Kerlen fürchte, kann ich mein Langschwert gleich gegen Stricknadeln eintauschen." (Brienne)

Hanne
Dochtgarn
Dochtgarn
Beiträge: 736
Registriert: 22.09.2006, 00:21
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Englisch/Deutsch

Beitrag von Hanne » 21.09.2008, 13:02

Danke, das ist genau das was ich gesucht habe.
LG Hanne

Antworten

Zurück zu „Strickzeitschriften- und Bücher“