Um Literatursuche in verschiedenen Sprachen zum Thema Pflanzenfarben zu vereinfachen, habe ich einige Begriffe der Färberei in den fünf Sprachen Deutsch, Englisch, Französich, Italiensch und Spanisch in einer Tabelle zusammengefasst.
Färber-Wörterbuch - Dyer’s Dictionary - deutsch, engl. ,fr., it. ,span.
lg
Eberhard
Färber-Wörterbuch - Dyer’s Dictionary
Rund ums Färben von Fasern, Garnen und Stoffen
Moderator: Perisnom
-
faerberpflanzen
- Vlies
- Beiträge: 232
- Registriert: 31.03.2010, 07:23
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 64807
- Wohnort: Dieburg
- Kontaktdaten:
Färber-Wörterbuch - Dyer’s Dictionary
Beitrag von faerberpflanzen » 29.11.2010, 12:29
Gehe zu
- Allgemeines
- ↳ Forenregeln
- ↳ Impressum/ Disclaimer
- ↳ Datenschutzerklärung
- ↳ Forum & Homepage
- ↳ Hilfen & Anleitungen
- ↳ Fehlermeldungen
- ↳ Wünsche & Änderungsvorschläge
- ↳ erledigte Themen
- ↳ Spinnradclub vor Ort
- ↳ Altenheerse (DE)
- ↳ Augsburg (DE)
- ↳ Presseinfo
- ↳ Galerie
- ↳ Bad Salzuflen (DE)
- ↳ Galerie
- ↳ Bensheim (DE)
- ↳ Bochum (DE)
- ↳ Bremen (DE)
- ↳ Butzbach (DE)
- ↳ Termine
- ↳ Chemnitz (DE)
- ↳ Galerie
- ↳ Coburg (DE)
- ↳ Dorsten (DE)
- ↳ Galerie
- ↳ Düsseldorf (DE)
- ↳ Durbach (DE)
- ↳ Pressestimmen
- ↳ Galerie
- ↳ Ehingen (DE)
- ↳ Essen (DE)
- ↳ Freiburg (DE)
- ↳ Galerie
- ↳ Friedrichshafen (DE/ AT)
- ↳ Hamburg (DE)
- ↳ Heidelberg (DE)
- ↳ Hildesheim und Hannover (DE)
- ↳ Innsbruck (AT)
- ↳ Jade (DE)
- ↳ Kaufbeuren (DE)
- ↳ Königsbronn (DE)
- ↳ Krefeld (DE)
- ↳ Galerie
- ↳ Kürnbach (DE)
- ↳ Leipzig (DE)
- ↳ Lörrach (DE)
- ↳ Spinnrunde in Binzen
- ↳ Lügde (DE)
- ↳ Lüneburg (DE)
- ↳ Mülheim (DE)
- ↳ Münster (DE)
- ↳ Neckeroda (DE)
- ↳ Nürnberg (DE)
- ↳ bisherige Treffen
- ↳ Paderborn (DE)
- ↳ Galerie
- ↳ Die bunten Fäden
- ↳ Recklinghausen (DE)
- ↳ Regensburg und Kelheim (DE)
- ↳ Rund ums Fahrend Volk
- ↳ Historie
- ↳ Fahrend Volk
- ↳ Spinnvorführung buchen
- ↳ Pressestimmen
- ↳ Galerie
- ↳ Rheine (DE)
- ↳ Saarbrücken (DE)
- ↳ Salenstein (CH)
- ↳ Salzburg (DE/ AT)
- ↳ Sankt-Peter-Ording und Kiel (DE)
- ↳ Schmiedeberg/Osterzgebirge (DE)
- ↳ Schwerin (DE)
- ↳ Seeheim (DE)
- ↳ Simbach (DE)
- ↳ Pressestimmen
- ↳ Galerie
- ↳ Stuttgart (DE)
- ↳ Galerie
- ↳ Tutzing (DE)
- ↳ Vogelsberg (DE)
- ↳ Spinntreffen - Termine/Treffpunkte in Vogelsberg
- ↳ Galerie
- ↳ Pressestimmen
- ↳ Welden (DE)
- ↳ Wesel (DE)
- ↳ Galerie
- ↳ Wien (AT)
- ↳ Windeck (DE)
- ↳ Winternam (DE)
- ↳ Wittlich (DE)
- ↳ Wolfsburg (DE)
- ↳ Europäisches Frauen Kultur Museum e.V.
- ↳ Wunsiedel und Weiden (DE)
- ↳ Spinnerchat
- ↳ Spinnerchat
- Spinnen
- ↳ Spinnen allgemein
- ↳ Zwirnanleitungen
- ↳ Faseraufbereitung
- ↳ Rund ums Spinnrad
- ↳ Rund um die Handspindel
- Weben
- ↳ Weben allgemein
- ↳ Online Webkurse
- ↳ Weavalongs
- ↳ Webbriefe, Patronen und Anleitungen
- ↳ Rund um Gatterkamm-Rahmen und Webstuhl
- ↳ Rund ums Brettchen- und Bandweben
- andere Handarbeiten
- ↳ Färben
- ↳ Lebensmittelfarben
- ↳ Naturfarben
- ↳ Textilfarben
- ↳ Vorbereitung zum Färben
- ↳ Stricken
- ↳ Socken und Hüttenschuhe
- ↳ Tücher und Schals
- ↳ Mützen, Stulpen und Handschuhe
- ↳ Oberteile
- ↳ Strickfilzen
- ↳ Strickmaterial und -werkzeug
- ↳ Strickzeitschriften- und Bücher
- ↳ sonstige Handarbeitstechniken
- ↳ Filzen
- ↳ Fingerloop
- ↳ Häkeln
- ↳ Nadelbinden
- ↳ Nähen und Quilten
- ↳ Sticken
- ↳ Hitching & Braiding
- Bastelkeller
- ↳ technische Instandsetzung und Umbauten
- ↳ optische Aufarbeitung
- ↳ Eigenbauten
- 0ff Topic
- ↳ Bezugsquellen, Links & Werbung
- ↳ Partner & Sponsoren
- ↳ Info- und Vereinsseiten
- ↳ Faserfieber
- ↳ Handspinngilde
- ↳ Handspinnen.de
- ↳ Horsehairdesign
- ↳ La Hottée
- ↳ Weben erleben
- ↳ Witchclan
- ↳ Foren und Mailinglisten
- ↳ Das Handspinnforum
- ↳ Ravelry
- ↳ Spinn Webe
- ↳ Shops und gewerbliche Seiten
- ↳ Spinnlädenkarte, Ortsgruppenkarte
- ↳ ArcheSchäferei
- ↳ Filzrausch
- ↳ Kette und Schuss
- ↳ Lanafactum
- ↳ Webschule Pegasus
- ↳ Wollmeister
- ↳ Webdesign Feldmeth
- ↳ Blogs und Bilder
- ↳ Beckers Blog - Familie, Handwerk, Bienen & Chaos
- ↳ Beyenburgerin's photos
- ↳ Beyenburgerin's Weblog
- ↳ Bodenseewolle
- ↳ Bonnilys Handarbeiten
- ↳ Chingwas Schafwolle - Wollewolle - Hundewolle
- ↳ Christine`s Blog
- ↳ Dies und das von UTEnsilien
- ↳ Eliots-Garden
- ↳ Eurasierwolle spinnt und strickt ...
- ↳ Evas Experimentierkasten
- ↳ faserig
- ↳ Fusseln+Bienen
- ↳ fuzzis-kreatives-und-verrücktes
- ↳ Gabys Wollecke
- ↳ Gloris Wollrausch
- ↳ Handspindel DesignBlog
- ↳ Himbeerwolke
- ↳ Ideenflug
- ↳ kikithings
- ↳ lebendige Handarbeit
- ↳ Lehmi gibt Stoff und macht Meter
- ↳ mamalu & lu handSpinnerei
- ↳ Manu's kleine Welt
- ↳ MondScheinMaschen
- ↳ Pfotengefertigtes - weich und hübsch
- ↳ Poledra's Kreativwerkstatt
- ↳ Ravens Weltenwirrwarr
- ↳ Regenbogenwolle
- ↳ Snowberry & Lime
- ↳ STRICK 17
- ↳ The Weird & Twisted - unique handspun art yarn
- ↳ Wolle - Landleben - Design
- ↳ Wollfarbspiel
- ↳ Wolliges
- ↳ Wollkind's Chaos
- ↳ Wollkisterl
- ↳ Wollspindelchen
- ↳ Wollverliebt - Blog von maryana
- ↳ Veranstaltungen
- ↳ Allerlei Spindellei
- ↳ Alysse Creation
- ↳ Ashford
- ↳ Blogshop von Frau wo aus po
- ↳ Blumwolle
- ↳ Das Lavendelschaf
- ↳ Das Regenbogenschaf
- ↳ Das Wollschaf
- ↳ De Wullstuuv
- ↳ Die WollLust
- ↳ Dornröschen-Wolle
- ↳ Drechslerei Kummert
- ↳ Eiderstedter Garnkontor
- ↳ Golding
- ↳ Henkys - Drechslerwerkstatt Wallmow GbR
- ↳ Heimatwolle
- ↳ Holzwurmwolle
- ↳ Konsum-Centrum - Handwerk & Design (E & T Walther)
- ↳ Kromski & Söhne
- ↳ Kuschel-Wolle
- ↳ Louet
- ↳ muldewiesen`s creativwerkstatt
- ↳ Schwarzwälder Spinnstube
- ↳ Seehawer & Siebert
- ↳ Seifenfee
- ↳ Spinnertundgewollt
- ↳ Trolle & Wolle
- ↳ Rudi Künzl
- ↳ Werkhof Kukate
- ↳ Wollknoll
- ↳ Wollinchen
- ↳ Wollkisterl
- ↳ Wolllust Schurwollversand
- ↳ WollPoldi
- ↳ Wollspatz
- ↳ Partnerlinks und -banner