Spindolyn

[Angoraziege]

Hallo Sabine!

Das ging ja jetzt richtig flott.

Kann ich mir meine diese Woche vielleicht abhohlen.
Wenn ja sag mir Bescheid wann Du Zeit hast, dann komm ich kurz vorbei.

Liebe Grüße
Damaris

[Samaha]

Hallo Damaris,

kommst Du nicht zum Spinntreffen oder magst Du nicht solange warten?

Ich bin diese Woche einige Nachmittage arbeiten, also "erwischt" Du mich entweder am Vormittag oder dann nach 17.00 Uhr.

Nur Freitags bitte nicht, da kommt Besuch und wir schlachten Enten (hmm, lecker).

Gruss

[Angoraziege]

Hallo Sabine!

Ich wollte nicht so lange warten.
Morgen geht es bei mir nicht und Freitags ist auch immer schlecht.
Vormittags ist gut.
Mittwoch oder Donnerstag-Vormittag, wann es Dir lieber ist.

Liebe Grüße
Damaris

[Samaha]

hmm,

was hälst Du von Mittwoch? Ich bin so gegen 10.00 Uhr mit Stall und Hunden fertig. Habe nur nicht viel Zeit, muss mich noch wieder "zivil" machen

Apropos: wie gut sprecht ihr eigentlich alle Englisch? Bei jeder Spindolyn ist eine englische Gebrauchsanweisung dabei, soll ich die übersetzen oder denkt ihr, dass ihr damit klarkommt?

Gruss

[khaki]

Hallo Samaha,
also Englisch...... nicht so gut, aber das ist bestimmt ein Wahnsinns-Aufwand für Dich....! Ich will Dir keine Umstände machen, ich weiss nicht, was die anderen dazu sagen...?
Liebe Grüße und ich hoffe mein Geld kommt auch bald an, habe gestern überwiesen...
Karin

[Angoraziege]

Hallo Sabine!

Mittwoch 10 Uhr ist gut.
Schick mir bitte noch Deine Adresse per PN.

Bis dann also
Damaris

[Greifenritter]

Englisch ... na ja, mein mann ist Englischlehrer aber derzeit recht im Streß. Extra wegen mir übersetzen brauchst Du sie nicht, aber wenn Du es für die anderen machst hätte ich gerne eine Version, dann muß ich ihn nicht auch noch einspannen.

Überweisung ist schon unterwegs.

Liebe Grüße
und nochmal danke
Danny

[Samaha]

Hallo,

also übersetzt ist das ganze vermutlich in 1/2 Stunde. Ich würde es entweder mailen oder hier online stellen, dann könnt ihr euch bedienen oder auch nicht

Gruss

[khaki]

Hallo Samaha,
das wäre nett!
Viele liebe Grüße und einen sonnigen Tag wünscht Dir
Karin

[Mary Clark]

Oh ja bitte ich kann leider kein Englisch.

LG
Conny

[shorty]

Ich muss ehrlich gestehen, die Anleitung nicht ein einziges Mal angeschaut zu haben. Ich bin mehr ein visiuell praktischer Mensch , und fand zum lernen der Technik das You Tube Video spitze. Da brauchst auch kein Englisch ).
Ein frohes Spindolyn Spinnen
Karin

[Perisnom]

Wenn Du das machst, Sabine, wäre ich auch dabei. Schon mal vielen Dank

[Samaha]

OK, ich fang' dann mal eine neue Liste an

Gruss

[Sabine]

Aloha Samaha,

dann setz mich doch auch bitte mit drauf, ja. Kann mich zwar nicht entscheiden, welche Farbe, hat aber ja auch noch Zeit, oder?

Alles liebe

Sabine

[Samaha]

Hallo Sabine,

ich denke, ich werde mal so 2-3 Wochen lang sammeln. Sonst kommt die arme Catherine in USA ja mit dem Herstellen nicht nach

Gruss