Spinnradclub - Forum

http://www.ravelry.com/patterns/library/lyalya-hoodie

Die finde ich echt klasse, aber es gibt die Anleitung ja leider nur in Englisch und ich weiß nicht, ob ich mir das dann geben soll !?!

So eine ähnliche Kindermütze habe ich neulich bei Drops De*ign gesehen, guck doch mal da, die sind ja auf deutsch.

Liebe Grüße
Anke

10 USD finde ich fast schon unverschämt teuer für ein Muster. Bei diesem Preis sollte es dann schon in mehreren Sprachen käuflich sein. Ich hab auch schon 2-3 Dollar ausgegeben für Muster, aber das ist bei mir die Schmerzgrenze.

Vielleicht findest du ja noch eine ähnliche Mütze mit deutscher Anleitung?

Ansonsten findest du die wichtigsten Strickbegriffe aus dem Englischen ins Deutsch übersetzt hier:

http://www.stricknetz.net/sonstiges/englisch/
und
http://www.strickmasche.de/strickwoerte ... h-deutsch/
und
http://www.garnstudio.com/lang/de/ordliste.php

Wenn du es also stricken willst, nur Mut. Ich bin sicher, wir können dir hier dann auch helfen. Es gibt zu den typischen Strickbegriffen, wenn du bei youtube suchst, auch immer Videos, wo es gezeigt wird.

Ähnliches z.B. hier :
http://www.ravelry.com/patterns/library/pixetta
auch ne Kaufanleitung aber günstiger

http://www.ravelry.com/patterns/library ... in-delight
hier sehr ähnlich frei :
http://www.ravelry.com/patterns/library/collared-pixie

ganz viele weitere in der Form :
http://www.ravelry.com/patterns/search# ... ned_thumbs

Karin

Hallo!

Wenn Du magst, kann ich Dir bei der Übersetzung helfen. Musst nur auf einen Kaffee vorbeikommen ... .

LG
Irmi.

Oh, vielen Dank für all die Links ! Ihr wart ja schneller als der Schall!!!

Zwei der Mützen sind ja wirklich ähnlich und vor allem sogar gratis

Im Prinzip muss man ja in der Hauptsache fähig sein so ein Quadrat zu stricken, wie man es auch immer für so Patchworkstrickobjekte sieht....ich will mal schauen, was ich draus mach
ICH LIEBE ZIPFELIGE MÜTZEN

@Irmi:
Oh, dankeschön - werde ich bei Bedarf sicher gerne annehmen ....und wenn ich es genau überlege .... sogar auch ohne Bedarf ....und gleiches gilt auch für Dich !

LG Christine

Hallo,
ich habe nach dieser deutschsprachigen Anleitung für meine Enkelin gestrickt. Das Bindeband lässt sich sicher durch den geschlossenen Halsteil ersetzen.
http://kirschkernzeit.ch/
LG
Rosi

Dankeschön Rosi!
Habe ich mir gleich abgespeichert
LG Christine

Diese Mützchen sind ja ganz allerliebst, schade daß mein Kind schon soooooo groß ist (1,85m).


LG vom Mondvogel

Liebe Christine,
das sind verkürzte und verlängerte Reihen, eigentlich ganz leicht zu stricken.
LG
Waltraud

Wenn ich das richtig sehe, sind das nicht mal verkürzte Reihen ... das ist sehr geschickt mit Muster gespielt ... und dafür 10 $ ist mehr als heftig!!!

Aber ich gebe zu ... die Mütze hat was

Christine ... guck mal hier:

http://www.ravelry.com/projects/flocbms ... a-hoodie-6

Auf dem Bild kann man recht gut sehen, wie die Mütze gestrickt ist ... und bei den Bunten hier auch:

http://www.ravelry.com/projects/waldorf ... -hoodie-27

Hilfe? Immer gerne

Grüßles
SaLü

@Salue,
Du hast recht, die ist oben in der Mitte mit Maschenstich zusammen genäht.
Von unten der Hals rund und dann in der Mitte geteilt, weiter mit 2 re 2 li und dann schräg nach oben statt 2re 2li von der Mitte aus erst ein paar Reihen - vielleicht 4 glatt re und dann 4 re glatt li und das so lange versetzen bis nur noch glatt re oder glatt li übrig ist.
Menno wie soll ich das beschreiben ich habs im Kopf....
Gruß
Waltraud

@SaLue:

Danke , die hatte ich auch schon gesehen Gell, die bunten in den Regenbogenfarben und in anderen kräftigen,
strahlenden Farben machen einen so richtig "stricklustig"!
Die Strickart wird bei dem Link von Rosi auch genau beschrieben - sind nicht die verkürzten Reihen, so wie ich zuerst dachte Du hast das schneller geblickt gehabt, aber Du bist für mich auch ein aaaaaaaaaaaaaaaaabsoluter Strickprofi!

GLG Christine

quilty hat geschrieben:@SaLue:
Danke , die hatte ich auch schon gesehen Gell, die bunten in den Regenbogenfarben und in anderen kräftigen,
strahlenden Farben machen einen so richtig "stricklustig"!
Die Strickart wird bei dem Link von Rosi auch genau beschrieben - sind nicht die verkürzten Reihen, so wie ich zuerst dachte Du hast das schneller geblickt gehabt, aber Du bist für mich auch ein aaaaaaaaaaaaaaaaabsoluter Strickprofi!

GLG Christine

Neee, nix Strickprofi ... hab halt nur mit 'Lupe' hingesehen Ja, die würde ich auch gerne mal stricken ... nur würde mich mein FastTeenager damit sonst wohin jagen Die hätte ich vor 10 Jahren sehen müssen, dann hätte mein Sohn auch so eine bekommen

Viel Spaß beim Stricken und zeig mal, was draus geworden ist

Neugiergrüßles
SaLü

Viel Spaß beim Stricken und zeig mal, was draus geworden ist

Jetzt darf ich erst mal shoppen oder färben ......