Spinnradclub - Forum

Da ich bestimmte Sachen eh nur stricken kann, wenn hier alles schläft, habe ich mir doch glatt das Hütchen (Registrierung für fremde Community erforderlich) mal vorgenommen. Allerdings hakt es jetzt in der 28. Reihe und ich bräuchte mal Eure Hilfe, da ich dazu nix in meinen Übersetzungshilfen finden konnte . Da steht:

Row 28: P45[50,55], PP2TOG 11[13,15], 7 purl bumps below, P26[27,28] picking up wrapped stitches and purling them together with the stitches they were wrapped around

Es geht nur um das fette ... 7 links aus Beulen unter??????? ... uaaaah, was bitte bedeutet das denn?

Verwirrte Grüßles
SaLü

Also nachdem der Hut ja irgendwie so Schräglage hat, würde ich mal vermuten, da sind die Maschen tiefer gestochen zum raffen .
Wie genau , gute Frage
Vielleicht ist mit purl bumps kraus Rippen gemeint also 7 Kraus Rippen nach unten

Karin

Shooooorty ... Du bist gut ... das Komma ist zuviel ... 11 mal links zusammen 7 Reihen tiefer eingestochen ...jau, das wirds sein!

Jedenfalls probier ich das mal so aus

Danke schööööön

Grüßles
SaLü

fein, dass ich helfen konnte
Karin

Und vor allem raaaaasend schnell

Weghuschend ...

Grüßles
SaLü

Scheint zu stimmen, Shorty ... paßt auch mit der restlichen Anleitung zusammen ... die erste Falte an der Seite hab ich, die nächste ist in Arbeit

Nochmal vielen Dank für den rasanten Tipp

Grüßles
SaLü

nur nochmal zur Erklärung:

die "purl bumps" sind die kleinen "Perlchen" (Schlaufen) die beim Linksgestrickten sichtbar sind
somit schon richtig was shorty sagte