Spinnradclub - Forum

Ich möchte den Vi-Shawl von ravelry (patterns > Knitting Troll > Vi-Shawl) stricken und in der deutschen Übersetzung heißt es: ....... Rückreihen werden 2rechts, bis zu den letzten Maschenlinks, 2 rechts gestrickt . Was soll das bitte heißen?

die ersten 2 Maschen und die letzten zwei Maschen sind meiner Meinung nach immer rechts, weil dass nen schöneren Rand gibt


Karin

Danke karin, das habe ich mir auch schon gedacht, nur gerade andersherum. Ich stricke die Rückreihen auch re, bis auf die 2 Maschen am Anfang und am Ende, die habe ich jetzt immer li. abgestrickt ------sieht auch nicht schlecht aus . Meinst Du das kann ich auch so stricken

Ich denk dass kommt auf das Muster an, normalerweise werden bei Lochmustern usw, wo in den Rückreihen nicht gemustert wird, die Maschen so gestrickt , wie sie erscheinen, also auf der linken Seite links

Ich schau mir gerade das Tuch mal näher an.
eigentlich heisst es wortwörtlich die zwei ersten rechts, dann alle weiteren links bis auf die zwei letzten und diese wieder rechts ( siehe kommasetzung bei Deinem Text)
Wenn die zwei Anfangsmaschen auf der Hinreihe rechts sind und Du die hinten links abstrickst rollt sich im Normalfall der Rand

Karin

hier erstmal der link

http://www.ravelry.com/patterns/library/vi-shawl#

Also wenn das Muster so werden soll wie auf den Bildern musst Du die Rückreihen bis auf die zwei Anfangsmaschen am Anfang und Ende jeder Reihe
links stricken ( die Anfangsmaschen rechts)
sonst klappt das mit dem Muster nicht

Karin

OK Karin, ich habe meine Reihen wieder aufgezogen ------da kommt Freude auf bei der Wärme------ Ist mir schon klar wie Du es erklärst, so werde ich es jetzt auch stricken. . Den Link hatte ich auch und beim Speichern des Musters stand eben dieser Satz mit den Satzzeichen so wie ich es hier geschrieben habe.
Danke für Deine schnelle Hilfe

tut mir leid Ute

Karin

Ich hänge mich mit meiner Frage einfach mal an...
Ich habe gestern Utlindes keltisches Tuch angefangen. Dort ist das Muster nur bis zur Mittelmasche angegeben und muss dann gespiegelt werden.
Was ich gerne wüsste ist folgendes:
Wenn in der rechten Hälfte angegeben ist, daß z.B. zwei Maschen zusammengestrickt werden oder 2 M überzogen zusammengestrickt werden muss ich dann in der Spiegelhälfte diese Maschen auch spiegeln?
Sprich aus 2M zusammengestrickt wird 2 M überzogen zusammengestrickt und
2 M überzogen werden 2M zusammengestrickt?

ja, hast du richtig verstanden,
die zusammengetrickten Maschen neigen sich je nach Muster ja der Mitte zu oder weg
ab der Mittelmasche dann gespiegelt

wobei ich das keltische Tuch nicht kenne, eher allgemein

Karin

Danke shorty, seufz dann trenne ich mal alles wieder auf....

warte doch nochmal mit dem trennen, vielleicht hat das ja schon jemand gestrickt
Nicht dass Du umsonst trennst

Karin

Gestrickt habe ich es auch nicht, allerdings kenne ich die Anleitung und was Shorty geschrieben hat, stimmt.

Es ist bloß die rechte Seite des Tuchs dargestellt und die zweite Seite ließt man dann von links nach rechts, sprich gespiegelt.

Ich habe jetzt aufgetrennt und neu gestrickt. Schaut wirklich viel besser aus. Wenn ich das Tuch fertig habe (was dauern wird), muss ich Utlinde mal den Hinweis geben ob es vielleicht gut ist diesen Tip in die Anleitung aufzunehmen.

Aloha almeso,

welchen Tipp meinst Du? Das bloß eine Seite dargestellt ist und man spiegeln muß, steht ja drin.

Viel Spaß beim stricken.

Stimmt das Spiegeln ist drin. Aber ist das dann immer klar, daß die Maschen auch gespiegelt werden müssen? Oder bin ich der Einzige, der das nicht auf Anhieb verstanden hat?