Spinnradclub - Forum

Hi,
ich habe in einer englischsprachigen Häkelanleitung (Amigurumi) folgendes:

ch 1 sc in joining st, 1 sc in next 2 sts, 2 sc in next 2 sts, 3 sc in next, 2 sc in next 2 sts,
1 sc in last st. Join w/sl st. 15 sts

Wie würdet ihr das verstehen?

Ich übersetze mal, ohne Interpretation:, zu den * habe ich Fragen.

1 LM, 1 FM in die KM (von der Vorrunde), 1 FM in die nächsten 2 Maschen*, 2 FM in die nächsten 2 Maschen**, 3 FM in die nächste Masche, 2 FM in die nächsten 2 Maschen**, 1 FM in die letzte Masche.
Mit Kettmasche die Runde verbinden. 15 Maschen.

Fragen:
* Bedeutet das zwei Maschen als eine abhäkeln( also Abnahme), oder jeweils eine FM in die nächsten 2 Maschen?
** Bedeutet das 2 x 2 Maschen in eine Masche häkeln (also Zunahme), oder 2 FM in zwei Maschen? (Wobei letzteres ja "normal weiterhäkeln" wäre, also kann es das doch irgendwie nicht sein, oder? Sonst käm ich ja nie auf 15 Maschen...)

zu * jeweils eine Masche in die nächsten 2 Maschen
zu ** 2 x 2 Maschen
Weil man dann wenn ich mich nicht verrechnet habe auf die 15 Maschen kommt, was mit 2 Mashcne als 1 Masche ( wäre theoretish auch möglich) keisntenfalls 15 Maschen am Ende der Runde ergibt.
also ich Liste mal auf für etwaige Rechenfehler
1 LM
1 FM
1 FM
1 FM
2 FM in 1
2 FM in 1
3 FM in 1
2 FM in 1
2 FM in 1
= 15 Maschen

Liebe Grüße
Karin

Jo, macht Sinn!

Dankeee...

Falls es mal an den Abkürzungen hapert:
http://www.crochetmemories.com/language.html
Hat mir jedenfalls sehr geholfen.

Super Link, danke!

oje oje...jetzt hab ich selbst ein Verständnisproblem....
Ich versuch mich gerade an dieser Schneeflocke:
http://www.bhg.com/holidays/christmas/c ... ft-topper/

Da steht nun in Reihe4 "in same lp work dc, h 3, and 2 dc; "
hm...was ist denn nun mit h gemeint??
Auf dem Bild ist das nicht gut zu erkennen....

Hiiiiiilfeeeeeeee

Das soll bestimmt "ch 3" heißen und einen Luftmaschenbogen darstellen, vermute ich einfach mal ...
lG Anna

Ja, ich habe das gestern auch so umgedeutet (wollte ja schließlich fertig werden), alles andere sah blöd aus.
Merkwürdigerweise steht sonst immer das c mit dabei, nur manchmal in der 4. Reihe, da fehlt es einfach...
Wer weiß....hauptsache mein Flöcken ist fertig

Toll, die Flocke! Da krieg ich's Fingerkribbeln....