Spinnradclub - Forum

Ich brauch bitte mal Eure Hilfe.

Eine liebe Freundin von mir ist erblindet. Trotzdem spinnt Sie mit ihrer Rose ein tolles Garn und verstrickt es dann auch. Jetzt möchte sie gerne auch mal ein Tuch - z.B. die Marella - stricken. Hier fängt dann aber auch schon die Schwierigkeit an.

Die als "Zeichnungen" dargestellten Anleitungen kann die Software nicht lesen und damit auch nicht vorlesen. Es müssen also Anleitungen sein, die als Text dargestellt werden. Für die Marella hab ich diese Umsetzung in die Schriftform jetzt mal per Hand gemacht.

Es gibt ja Programme, die die Schriftform in Strickschriften übersetzen. Kennt jemand von Euch ein Programm, das diese Arbeit in die andere Richtung macht?

Ich möchte meiner Freundin gerne helfen. Sie strickt Socken, Pullover und Schals. Bis jetzt aber nur ganz einfache Muster und weil das langweilig ist, verschenkt sie die Handgesponnene Wolle einfach Das ist aber nicht Sinn und Zweck der Übung.

Habt Ihr vielleicht eine Idee??

Vorab schon mal vielen Dank

Hallo Susse,

bei Ravelry gibt es ganz viele Anleitungen die sowohl ein Chart haben, aber eben auch noch eine schriftliche Anleitung zusätzlich. Zum Beispiel dieser Schal, den ich grad stricke.

Vielleicht klappt das ja

Leider kenne ich ein solches Programm nicht.
Für "meine" Blinden mache ich die Übersetzung selber und geb sie als Text raus

Ausdrucke der Texte in Punktschrift hätte ich anbieten können - sofern Sie Braille gelernt hat.

So ich habe auch gesucht, ob es etwas ist kann ich nicht sagen.

http://translate.google.com/translate?h ... /knit1.htm

Ich hoffe ihr habt Erfolg damit.

lg Nicki

Programm weiß ich nicht und ich bin erlich mit Blinden habe ich bis jetzt noch nicht gearbeitet.
Aber selber Vorlesen? Wie wäre es damit?
Oder die Stricksymbolik mit Punkten Darstellen?
Wobei ich sagen mus ich mag Symbole mehr, aber auf Ravelry gibt massen Strickschriften "ausgeschrieben", sehr zu meinen verdruss. Vielleicht wirst du da fündiger.