Hilfe bei engl. Strickschrift

Alles zum Thema Stricken mit der Hand und der Maschine.

Moderatoren: Anna, Petzi

Antworten
Benutzeravatar
Hoedlgut
Faden
Faden
Beiträge: 572
Registriert: 20.02.2011, 13:58
Land: Oesterreich
Postleitzahl: 4064

Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von Hoedlgut » 18.05.2011, 11:32

Hallo, ich hänge da gerade bei einer engl. Strickbezeichnung.
Ich bin mir sicher jemand von euch kann mir da weiterhelfen.

Und zwar steht wie folgt in meiner Anleitung:
M3=*k1, f/b, k1* in one stitch

Ok, M3 wird wohl von "make 3" also 3 Maschen aus einer herausstricken heißen. Was mir noch unklar ist das wär dieses f/b?

Heißt das from backloop, oder front and back, oder ganz was anderes??

Danke im Voraus,
Eva
Ideen sind wie Kaninchen. Man hat ein paar und lernt damit umzugehen, und kaum versieht man sichs hat man ein Dutzend. (John Steinbeck)

tabata
Lacegarn
Lacegarn
Beiträge: 3794
Registriert: 26.01.2010, 21:36
Land: Deutschland

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von tabata » 18.05.2011, 11:40

Front and Back..also aus einer Masche Zwei machen durch rausstricken :)

Ich würde sagen du sollst drei aus einer machen indem Du eine links strickst, aus der gleichen Masche eine aus dem Rückfaden und dann nochmal aus dem Frontfaden..also drei aus einer..kommt das mit der Maschenzahl hin?
____,-,'__`,__`-,_,-,'_`,_`-,_
___,´o´´(____(___________)
__(__,-´____,´o´´(_________)>
_____(___(__,-__________)
______`-',_,--,_(_________)
________||| _|||`-',_,--,_,-'
______________|||_ |||


http://www.ravelry.com/projects/tabatateddy

Benutzeravatar
Hoedlgut
Faden
Faden
Beiträge: 572
Registriert: 20.02.2011, 13:58
Land: Oesterreich
Postleitzahl: 4064

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von Hoedlgut » 18.05.2011, 11:57

M3=*k1, f/b, k1* in one stitch

mmmh, und was bedeutet dann das "in one stitch"?

Hier ist der Link zur Raverly Anleitung:
http://www.ravelry.com/patterns/library ... ning-shawl

Vll. ist das aufschlußreicher als meine Erklärungen. ;)
Ideen sind wie Kaninchen. Man hat ein paar und lernt damit umzugehen, und kaum versieht man sichs hat man ein Dutzend. (John Steinbeck)

Benutzeravatar
fuzzimama
Dochtgarn
Dochtgarn
Beiträge: 701
Registriert: 10.02.2011, 08:23
Land: Deutschland
Postleitzahl: 51147
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von fuzzimama » 18.05.2011, 11:59

Sowas würd ich auch sagen, allerdings 3 aus einer rechtsgestrickten (k1) Masche.
f/b würd ich auch so machen...

Benutzeravatar
shorty
Designergarn
Designergarn
Beiträge: 30170
Registriert: 23.01.2007, 18:03
Land: Deutschland
Postleitzahl: 82441
Wohnort: Oberbayern

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von shorty » 18.05.2011, 12:01

Ich denke das front oder back ist variabel
1 Masche stricken dann eben eine weiter entweder mit Vorder oder Hinterfaden dann wieder eine Masche stricken.
Leichter lässt sich das arbeiten , wenn man zwischen hinten und vorne wechselt, also wenn Du die erste rechts stricken musst, ist diese aus dem Vorderfaden, dann die nächste aus dem Hinterfaden, dann wieder aus dem Vorderfaden = 3 Maschen aus einer Masche

in one stich heisst in einen Stich / Masche

Karin
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.

Benutzeravatar
Anna
Moderator
Beiträge: 4205
Registriert: 04.05.2007, 04:50
Land: Deutschland
Postleitzahl: 36119
Wohnort: Hessen, bei Fulda
Kontaktdaten:

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von Anna » 18.05.2011, 12:04

Ich habe auf einer englischsprachigen Seite dies gefunden:
K1 - f/b (increase) : Knit into the front and back loop of stitch.
Ich denke, es ist so, wie Karin schreibt.

lG Anna
"Wenn ich mich vor solchen Kerlen fürchte, kann ich mein Langschwert gleich gegen Stricknadeln eintauschen." (Brienne)

Benutzeravatar
fuzzimama
Dochtgarn
Dochtgarn
Beiträge: 701
Registriert: 10.02.2011, 08:23
Land: Deutschland
Postleitzahl: 51147
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von fuzzimama » 18.05.2011, 12:07

So wie´s geschrieben ist irritiert das etwas, das hört sich eher nach 4 aus einer an ;)

Aber ich würds auch so machen wie Karin schreibt. 1 quasi re stricken und noch zwei vorne und hinten raussticheln.

Benutzeravatar
Eurasierwolle
Navajozwirn
Navajozwirn
Beiträge: 1479
Registriert: 01.09.2010, 14:19
Land: Deutschland
Postleitzahl: 25486
Wohnort: Schleswig-Holstein

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von Eurasierwolle » 18.05.2011, 12:23

Laut Ravelry-Muster geht es da um den Beginn des Rüschen-Rands, da soll die Maschenzahl verdreifacht werden. Ich persönlich würde das wohl so lösen, dass ich eine Masche zweimal (von vorne und von hinten einstechen) stricke UND die dritte Masche aus dem "Steg" zwischen der gestrickten und der nächsten Masche stricke - damit komme ich auch auf die dreifache Maschenzahl. Ich tue mich aber auch schwer mit so komplizierten Nadelverrenkungen, dann ändere ich die Vorlage lieber ab auf eine für mich leichter strickbare Methode. Da dieses Tuch ja nicht von einem ganz speziellen Maschenbild "lebt", sind solche technischen Variationen hierbei ohne störende Folgen - so jedenfalls meine Meinung.

Viele Grüße
Cornelia
Mehr über unseren Eurasier siehe
Meinen noch ganz kleiner Blog: http://eurasierwolle.blogspot.de/ - und auch bei Ravelry geister ich als "Eurasierwolle" herum!

Benutzeravatar
Hoedlgut
Faden
Faden
Beiträge: 572
Registriert: 20.02.2011, 13:58
Land: Oesterreich
Postleitzahl: 4064

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von Hoedlgut » 18.05.2011, 13:18

Aaaah Danke! *Lichtaufgeh*

Jetzt hab ichs geschnallt! Lieben Dank für eure prompte Hilfe!!! Ihr seits super!! :)
Ideen sind wie Kaninchen. Man hat ein paar und lernt damit umzugehen, und kaum versieht man sichs hat man ein Dutzend. (John Steinbeck)

Asherra
Mehrfachzwirn
Mehrfachzwirn
Beiträge: 1997
Registriert: 22.04.2009, 16:23
Land: Deutschland
Postleitzahl: 34576
Wohnort: Caßdorf

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von Asherra » 18.05.2011, 13:28

Das wäre im Endeffekt front-back-front in die selbe Masche. Manchmal sind die Kurzschriften nicht wirklich hilfreich, nicht wenn sie so unklar sind.

Benutzeravatar
Hoedlgut
Faden
Faden
Beiträge: 572
Registriert: 20.02.2011, 13:58
Land: Oesterreich
Postleitzahl: 4064

Re: Hilfe bei engl. Strickschrift

Beitrag von Hoedlgut » 18.05.2011, 13:32

Darum ist es toll wenn man weiß wo man fragen kann. :)
Allein wär ich da aufgeschmiessen.
Ideen sind wie Kaninchen. Man hat ein paar und lernt damit umzugehen, und kaum versieht man sichs hat man ein Dutzend. (John Steinbeck)

Antworten

Zurück zu „Stricken“