Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Alles zum Thema Stricken mit der Hand und der Maschine.

Moderatoren: Anna, Petzi

Antworten
Benutzeravatar
Wollvernarrt
Faden
Faden
Beiträge: 577
Registriert: 09.06.2010, 08:02
Land: Deutschland
Postleitzahl: 41569
Wohnort: NRW

Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von Wollvernarrt » 06.12.2010, 12:40

Hallo,

ich wage mich jetzt zum ersten Mal an eine englische Anleitung.
Wenn dort steht: k1, p1, k9

Bedeutet das dann, dass ich eine M re, eine M li., und 9 M re stricken muss?
LG Karine

sandri
Lacegarn
Lacegarn
Beiträge: 3243
Registriert: 09.03.2007, 11:58
Land: Deutschland
Postleitzahl: 82205
Wohnort: Gilching

Re: Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von sandri » 06.12.2010, 12:42

:gut: Ja, genau richtig.

LG Sandri

Benutzeravatar
Wollvernarrt
Faden
Faden
Beiträge: 577
Registriert: 09.06.2010, 08:02
Land: Deutschland
Postleitzahl: 41569
Wohnort: NRW

Re: Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von Wollvernarrt » 06.12.2010, 12:45

Danke :D Dann bin ich wohl doch nicht zu blond :totlach:
LG Karine

Benutzeravatar
shorty
Designergarn
Designergarn
Beiträge: 30170
Registriert: 23.01.2007, 18:03
Land: Deutschland
Postleitzahl: 82441
Wohnort: Oberbayern

Re: Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von shorty » 06.12.2010, 13:09

Du schaffst das, ist nur die ersten Male ein bißerl knifflig.
Karin
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.

Benutzeravatar
Wollvernarrt
Faden
Faden
Beiträge: 577
Registriert: 09.06.2010, 08:02
Land: Deutschland
Postleitzahl: 41569
Wohnort: NRW

Re: Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von Wollvernarrt » 06.12.2010, 13:15

@Karin: Und das ist noch eine ganz einfache Anleitung :rolleyes:
LG Karine

Benutzeravatar
shorty
Designergarn
Designergarn
Beiträge: 30170
Registriert: 23.01.2007, 18:03
Land: Deutschland
Postleitzahl: 82441
Wohnort: Oberbayern

Re: Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von shorty » 06.12.2010, 13:16

Das wird schon noch, da bin ich mir ganz sicher, ging mir nämlich auch nicht anders :-)))

Karin
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.

Benutzeravatar
Wollvernarrt
Faden
Faden
Beiträge: 577
Registriert: 09.06.2010, 08:02
Land: Deutschland
Postleitzahl: 41569
Wohnort: NRW

Re: Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von Wollvernarrt » 06.12.2010, 13:53

Dann gibt es ja für mich auch noch Hoffnung :totlach:
LG Karine

Benutzeravatar
almeso
Kammzug
Kammzug
Beiträge: 357
Registriert: 05.12.2008, 01:31
Land: Deutschland
Postleitzahl: 96049
Wohnort: Bayern

Re: Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von almeso » 06.12.2010, 21:50

schau doch mal bitte hier

Da hat mir Spinnkarpfen eine Menge Übersetzungshilfen aus dem Netz reinkopiert. Vielleicht hilft dir das auch weiter?
lg
almeso

Benutzeravatar
Wollvernarrt
Faden
Faden
Beiträge: 577
Registriert: 09.06.2010, 08:02
Land: Deutschland
Postleitzahl: 41569
Wohnort: NRW

Re: Bitte Hilfe zu englischer Strickanleitung

Beitrag von Wollvernarrt » 07.12.2010, 16:44

@almeso: super! Danke :gut:
LG Karine

Antworten

Zurück zu „Stricken“