Russische Wollverarbeitung

[stuart63]

Habe gerade eine Menge russischer Videos auf you tube entdeckt.
Ich verstehe zwar Nüsse, aber die Tätigkeit spricht ja für sich.....

http://www.youtube.com/watch?v=fEBvwIwo ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=eZgnCvAA ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=ntiC4Z6S ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=_qHrinhy ... re=related

LG Katja

[Theris1313]

Spannend, was du da ausgegraben hast!

Im ersten Video wird Hundewolle versponnen; nebenbei versuchen die alten Damen ihre Enkelin vom Spielen mit irgendwelchen scharfen Metallgegenständen abzuhalten und unterhalten sich darüber, wie viel besser das Leben in Kasachstan zu sozialistischen Zeiten war.

Im zweiten Video wird Schafwolle versponnen, leider bricht es ab, bevor die Spinnerin die aus der gesponnenen Wolle gestrickten Socken zeigen kann.

Das dritte Video ist, wie unschwer zu erraten, sozusagen die erste Einführungs-Lektion in die Funktionsweise des Spinnrades. Das letzte Video bricht wieder gerade da ab, wo die Frau die Weiterverwendung der gewebten Bänder erklären will.

Ich geh dann mal die weiterführenden Links bei youtube angucken...

LG Theris

[stuart63]

Oh danke, Du verstehst russisch? Ich nicht, mir hat es einfach gefallen.
Hundewolle ist ja interessant, hätte ich mir nicht gedacht!

Mit diesem neuen Wissen gehe ich mir jetzt alles nochmals ansehen.

lG Katja

[stuart63]

Das muss ich jetzt nachschießen, dazu braucht man nicht russisch können, die Bilder sprechen für sich!!

http://www.youtube.com/watch?v=GxDuf91jY90&NR=1

LG Katja

[faserrausch]

Die spinnen die Russen.

[Tulipan]

Danke für die interessanten Videos. Man kann ja schon beim Zugucken viel lernen.

Schade, dass man beim 2. Video nicht besser erkennen kann, was sie mit der Spindel macht. Sie scheint die ganze Zeit die Hand dran zu haben.

lG
Tulipan

[stuart63]

Die Videos sind nicht recht deutlich in der Handhabung.
Das Zweite sieht aus als ob sie die Spindel eher wie eine French nützen würde nicht so recht wie eine Fallspindel.

Es ist total interessant, spinnen als Weltsprache sozusagen

LG Katja

[Theris1313]

Das letzte Video ist ja lustig, besonders die beiden in Schneeweiß neben ihren Wollspendern... schon etwas skurril, das so nebeneinander zu sehen.
Die Kommentare ergeben nichts besonders Neues mehr; neben dem, was man schon durchs Zusehen versteht, wird nur noch darauf hingewiesen, dass Hundewolle gut bei den verschiedensten Erkrankungen sein soll, außerdem (besonders bei Socken) wasserabweisend und eben etwas Besonderes und Individuelles.

(Ich habe vor langer Zeit mal ein paar Jahre in Russland gelebt und damals Russisch fast so gut wie Deutsch gesprochen. Das ist zwar schon etliche Jahre her, aber das meiste verstehe ich noch immer. Wenn also jemand noch weitere Videos (oder auch Texte) findet, gebe ich gern eien Zusammenfassung.)

LG Theris

[shorty]

Was mir zumindest bei dem ersten Video auffällt, ist dass die Ausziehhand mitzwirbelt.
Macht ihr das auch so?
Bei mir sieht das mit ner Fallspindel doch ein wenig anders aus.
Und wenn dass Hundewolle ist, könnte man das aufgrund der Fadendicke hier bei uns wohl gar nicht tragen, dort vermutlich schon

Beim zweiten Video mit Wocken spinnt sie wie mit ner French.
Immer in der Hand, würd ich sagen.

Karin

[stuart63]

Nein shorty, mache ich zum Beispiel nicht so, da ich Hundewolle eher im langen Auszug spinne.
Die Wolle sieht doch eher "verwuzelt" aus. Ich habe das Gefühl, dass sie ein zeimliche hohen Zug darauf ausübt, aber ich kann mich natürlich auch täuschen.
Mir gefällt, dass sie eine "Spindelanschubserin" hat

LG Katja

[anabel71]

Ich verstehe auch "Nüsse" *lach*

Aber das gefällt mir... andere Kultur, aber die sind echt lustig drauf
Danke für die Links!

[Tulipan]

auf diesem Video kann man sehr gut erkennen, wie Wolle vom Wocken ausgezogen wird:
http://www.youtube.com/watch?v=lcCB1r6Y ... re=related
Und wenn das Kopftuch gerichtet werden muss, oder frau beide Händen zum Reden braucht, zieh das Spinnrad auch mal ein Stückchen alleine aus

Katja, da hast du wirklich eine Schatztruhe geöffnet!

lG
Tulipan

[stuart63]

Herrlich!!
Mir gefällt einfach die Selbstverständlichkeit mit der Wolle verarbeitet wird.
Wenn ich der alten Russin zusehe, dann sind das Spinnrad und sie eins, fest miteinander verschworen.
Wie sie sich beim Spinnen an dem Rad festhält und immer wieder an einer neuen Stelle den Faden ansetzt, einfach schön anzusehen.
Fragen wir einmal Theris was sie da so alles erzählt!

Reden tut sie ja wie ein Wasserfall

Danke, ein neues Schätzchen!

LG Katja

[Theris1313]

Es geht nicht um die Wollverarbeitung; die scheint ihr auch viel zu selbstverständlich zu sein, um darüber zu sprechen.
Sie erzählt aus ihrem Leben, dass sie früher in einem Traktorenwerk gearbeitet hat. Ihr Mann ist gestorben, wann und wie konnte ich nicht verstehen; die Umgebungsgeräusche sind doch arg laut. Seit Jahren schon hilft sie Bedürftigen, z.B. in Armenien nach dem Erdbeben 1988, aber auch Bewohnern von Waisenhäusern und Altenheimen. Gemeinsam mit anderen Familienmitgliedern sammelt und repariert sie getragene Kleidung und Schuhe und schickt sie dorthin, wo sie benötigt wird.

Ich bin immer wieder zutiefst berührt von der Energie und Selbstlosigkeit, mit der Menschen wie sie, die selbst nicht gerade im Überfluss leben, sich um das Wohl anderer kümmern.

Theris

[stuart63]

Danke vielmals für die Übsersetzung!

Die Frau sieht ja selbst eher arm aus, meine Hochachtung für das was sie tut!
Da könnten wir uns eine Scheibe abschneiden.

LG Katja